понедельник, 11 апреля 2011 г.

ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOME FROM FEATHERING /Novel/ Janri Gogeshvili

გაგრძელება _ფანჯარა მეექვსე

სარეკლამო უსტარის ოინები

”sareklamo ustars” hiperbolebis, grotes-kebisa da metaforebis gaazrebis didi niWi daenaTla,  magram SigadaSig adamianiseuli vnebebi ise gaitacebda, rom ar icoda, rogor gaerTmia mozRvavebuli grZnobebisTvis Tavi. Tumc, imave niWis wyalobiT alalad vnebaaRkvecili RvTis msaxuris locvebs gaixsenebda da iwyebda ”ganwmendas”,  radgan imis SiSic hqonda, rom Tavis xuSturebs Tu ayveboda, sakuTar arss im grZneul Zalas gamoaclida, erTi ubralo, Zvel, sareklamo gazeTis furclebad iqceoda da verc qarborbalas Tavis Wkuaze tarebas SeZlebda.…
zustad adamianTagan vervin ityoda, wlebis winaT kudbawaras mier ulumbos xelidan gatacebuli ”sareklamo ustaris” Cveulebrivma egzemplarma ra jadosnuri Zala SeiZina, magram faqti is iyo, rom igi Cveulebrivi gazeTis furclebi ukve srulebiT ar iyo. Tavad gazeTs zogjer   moevlineboda  rigi Cvenebani misi ucnauri warmomavlobis Sesaxeb; wamiT, romeliRac gonieri arsebis ukuganviTarebis magvar processac SeigrZnobda. im nekerCxlismagvar xesac Seavlebda Tvals, romelic TiTqos im ucnauri xisgan iyo amosuli.…imasac, Tu misi merqnisgan damzadebuli qaRaldis nawilma rodis SeigrZno, rom igi mTlad qaRaldi ar iyo, rom uCumrad Taviseburad sunTqavda, rom laparaki ar SeeZlo, magram, rogorc ki masze ”sareklamo ustari” CamobeWdes, Taviseburi fiqris saSualeba mieca, kudbawaras uxmo da, misTvis gasakvirad, uamravi ucnauri saqcieli Caidina, msoflio moiara da axla ukve imdeni informacia hqonda akrefili, rom maTi Semecnebac ki ezareboda. upirvelesad, Tavis pirvandel ”sareklamo ustaris” enaze fiqri izidavda. Tavdapirvelad igi kekluc, qarafSuta qals hgavda, sareklamo frazebiT erToboda, magram Semdgom, niavad gadaqceul kudbawarasa Tu qarborbalas RrmulSi mimalulma, sxvadasxva qveynebSi saprotesto msvlelobebs, mitingebs, qadagebebisa da misTanebis Semswrem, saazrovno sivrce ise gaifarTova, rom gvarianad SeSinda, amdeni informaciiT Suaze ar gavifxriwoo. cdilobda, Cveul sareklamo frazebiT SemosazRvruliyo, safiqrali gaemartivebina, maSin ulumbosTan siaxloes ganicdida, Taviseburad eTamaSeboda. magram ucabedad, sxva informaciuli velidan akrefili informaciis kvalobazec wamouvlida xuSturi da...
sagazeTo qaRaldi, romelzec is iyo dabeWdili, mcenareTa merqnis damuSavebiT miRebul celulozis im nawilisgan iyo damzadebuli, romelSic erTi ucnauri nekerCxlis boWkoebi Warbobda. uxsovar droSi nekerCxlis am jiSs eleqtromagnituri talRebis warmoqmnis unari gaaCnda, romelic pawawina magnituri kristalebiT damuxtuli boWkoebis idumali rxeviT warmoiqmneboda. misTvis Cveuli iyo gardatexa, arekvla, interferencia, difraqcia da polarizacia. wiTlad aRuebul nekerCxlebs samyaros sxvadasxva kuTxidan SeeZloT informaciis miReba da gadacema. miRebis areali da mravalferovneba masze orietirebuli radiosa Tu teleaparaturis msgavsi mowyobilebebis srulfasovnebaze unda yofiliyo damokidebuli.
magram nekerCxlis magiuri Tvisebebi Sesabamisi Semecnebis gareSe droulad ver iqna aRmoCenili. ra Tqma unda, lateqsiani xeebidan gamoyofili rZewvenis Tvisebebis SemCneva ubralo TvalisTvis advili iyo da ”xis cremlebmac” male hpoves praqtikuli gamoyeneba… da Tumca adamianebma mcenareebisgan sxva, mravali sikeTis miRebac SesZles, gangebisgan naboZari nekerCxlis magiuri Tvisebebi adamians SeumCneveli darCa.
mtrobisa da Suris morevSi CaTreuli kacobrioba Tavis gadarCenis karnaxiT alalbedze (xSirad meqanikuri dakvirvebebis meSveobiT) mihyva gangebisgan naboZebi ”diadi movlenebis” aRmoCenas da Tavisi gonebrivi da sulieri mowyobilobis metnaklebad srulyofas. erTxelac, Tales mileTelmac SeamCnia, rom qarva (berZnulad eleqtroni) xaxunis Sedegad msubuq sxeulebs izidavda. hoda,  wavida... mza, bunebrivi aparaturis momcveli mcenareebi adamianis mokvlevis areals miRma darCa. grZneuli mcenarebis uCveulo maRalteqnologiurma Tvisebebma gamoyeneba ver hpoves da Taviseburi ukuganviTareba iwyes.…
qarborbalasTan Sewyvilebul ”sareklamo ustars” SigadaSig sxvadasxvagvari Sinagani ltolva mierekeboda; xan monaTesave, magiuri boWkoebis matarebeli nekerCxlis adgilsamyofelis moZieba aitacebda, xan ulumbos sareklamo frazebSi Semaluli avantiuriT irTobda Tavs, xan nekerCxlis merqnisgan damzadebuli sakrav instrumentebze dasakvrelad aqezebda qarborbalas idumal xorTums, xanac sasauzmesa Tu restoranSi Sesrialdeboda,  xanac niCbebis mosmiT irTobda Tavs. uyvarda kegliTa da beisbolis ketiT TamaSi. zogjer jgufad mdgar nekerCxlis xeebs Soris daseirnobda, niavqarad gardasaxuli qarborbolas frTebze mofarfarte…romelime maTgans Zalumad Searxevda da tkbeboda nekerCxlis xeTa foTolcvenis momxibvleli imitaciiT, iqve, neqtaris Sesagroveblad mozuzune futkrebTan TamaSiT erToboda, sxvadasxvagvarad gardasaxul kudbawaras meSveobiT itacebda kanadisa da sxva nekerCxlis foTliT morTul droSebsa Tu emblemebs. xanac mitingebisa da demonstraciebs monawileebs Camourigebda sareklamo frazebs, Tan samosze nekerCxlis foTlebs miabnevda; vis samwverians, vis xuT Tu Svid wverians, magram visac cxrawverians usaxsovrebda, imas, uTuod raRac gansakuTrebuli SeemTxveoda. bevrjer Ria fanjrebSi SefarTxalebulma saxlebidan pawia dekoratiuli nekerCxlebic gaitaca da sul sxva mxares, sxva Senobis Ria fanjris rafaze daalaga. gansakuTrebiT iaponelebs ar swyalobdaT bedi da amis gamo ramdenime sasamarTlo procesic ki gaimarTa.
Zalze uyvarda pluxerias saflavze wiTlad aRuebul nekerCxalTan alersi, niavad gardasaxul kudbawaras meSveobiT uCumrad daeSveboda masTan, marjved Causeravda kans da merqnisgan wamosul tkbil wvens isrutavda.mere, romelime momxibvlel qalsa Tu kacs saamo niavad gansxeulebuli uwyebda aramiwier alerss. axla bumbulis saxlSi mZinare ratis miualersa, mere sabedasken gauwia gulma, magram gzad uceb ZvelisZvelma sareklamo frazam moagona Tavi da gadawyvita Taviseburad ecelqa.
”egzotika, egzotika, gxiblavT, gawvalebT erotika, Tvali mouxuWeT abezar eTikas,  CaswvdiT saflavebis idumal esTetikas”, _ CaiRiRina gzad.

დასტვენილი ეპოქა

teqnikuri institutis yofili docenti Rututi, vinac im dRes Tavis nastudentaris gua grotelis daxmarebiT ZlivsZlivobiT mopovebuli samuSaos wyalobiT Tavis mewyvilesTan iaSasTan erTad pirveli samare gaTxara da Wirisuflis gamogzavnil pur-marilze ukve moilxina kidec, gulaCuyebuli dadioda saflavebs Soris, SigadaSig Sedgeboda, romelime gardacvlilis suraTs TanagrZnobiT miaCerdeboda, siWabukeSi dazepirebul leqsebidan, romelime strofs gaixsenebda, Tvalebi aecremleboda.
_ me ki ase uSvilZirod gadavSendebi!…_daurTavda SigadaSig.
da nanobda, im student gogos siyvarulze uari rom uTxra.
”codviani var, codviani, rom SemerTo cocxali iqneboda, Svilebi, SviliSvilebi...”.
uecrad, Soriaxlo, saflavebs Soris xoxviT momavali, adealamosxmuli kaci gamoCnda; raRaciT Zveli sabWour filmis kadrsa hgavda.roca wamodga gua groteli aRmoCnda. sportuli piJamo ecva da saavadmyofodan moparuli adeala hqonda moxveuli. Cumad miepara RuRutis, fexis wverebze aiwia, eSmakunasaviT SesCurCula:
_ vin var?
yofilma profesorma TiTqmis Caisvara. gulaCuyeba,  poezia da misTanani uceb miaviwyda.
_ me var, me Seni saukeTerso studenti,…_SesCurCula guam, _ Sen damrCi erTguli.… rogorc ki milionebs movxvet, sasaflaos direqtorad gadagiyvan. iliCa maTxovars imwamsve gavagdeb, axla ki, unda davimalo, gadavwyvite bunkeridan vuxelmZRvanelo operaciebs. xom Cemi xar, Cemi xom xar?
RuRutim Zlivs SeZlo nastudentaris SeTvaliereba.
_ Seeen, guko?! rogor SemaSine!…-amoRerRa bolos.
_ xom xar Cemi, Cemi erTguli xom xar?-CaaJinda igi.
_ aba visi unda viyo, Sen rom ara...
_ hoda iare,  swrafad iare, Zveli sasaflaosken wadi, konkurentebi miteven, Cemi qonebis xelSi Cagdeba undaT. am parkis direqtori,  iliCaze geubnebi gayidulia, magram, sanam cocxali vegulebi, SiSi aqvs da ifsams, verxi rom aiRos, gadamivliso.
RuRuti uceb maniad modebulma vnebam Seipyro, Tavadac gasuliyo rame bnel saqmeSi, mTeli cxovreba disertaciebis weras,  rom gadayva, axla, emarjva da, Svilebisa da SviliSvilebisTvis, Tavisi zedmeti inteligenturobis gamo, rom dascinodnen Tvali daeyenebina.
_ SenTan var, SenTan, rac ginda damavale!…_eficeboda SezarxoSebuli da ukve Tavisi momavali gangsteruli cxovrebis epizodebis bindbundSi marjved miabijebda.
wesierad verc aRiqva, Tu rogor miayena grotelma ZvelisZvel saflavebSi dadgmul Savad SeRebil qvis mcire SenobasTan. kupriviT Sav karze wiTeli asoebiT ewera, “sicocxlisTvis saSiSia!” _ qimikatebi...…_ RuRutis, ratomRac, yaCaRebisgan gaguduli mezoblis luqdadebuli kari moagona, Secba.…
_ nu SegeSindeba, es Cemi dawerilia, vinmes cnobismoyvareobam, rom ar wasZlios, raRac wamlebs, marTlac vinaxav aq, magram saqme sxva rameSia...…- guam iqauroba frTxilad mimoaTvaliera da roca axlomaxlo vervin SeamCnia jibidan gasaRebebis asxma amoiRo da gasaidumloebuli karis gaRebas Seudga,-es adgili SedarebiT usafrTxoa, vimarjve da aqauroba Sevisyide, ase vTqvaT, sasaflaos sawesCveulebo momsaxurebis mizniT maqvs gaformebuli,…-erTxel kidev mimoixeda, kari SeaRo da uSnod aRelvebuli Tanmxlebic Seiyolia, mere kari swrafad Caketa,…- ai, aqedan ivli, oRond mxolod maSin, roca gacnobeb, kars me Tavad gagiReb…-sinaTle aanTo. saflavebis masiur qvebze dalagebuli TeTri tomrebi, marTlac, rom idumal Seferilobas aZlevda iqaurobas.…_ es saflavebic gamosyiduli maqvs, magram ar amiRia, Casasvleli gvirabis RerZebi amaT Zirebzea mimagrebuli SvednoviCma mirCia, xom gaxsovs?..
_ rogor ara...…_ CaiCurCula teqnikuri universitetis yofilma profesorma, romelmac ukve SeamCnia, rom SenobaSi, romelsac fanjrebi ar hqonda, haeri miwisqvevidan Semomavali saventiliacio milidan Semodioda, _ mTeli Cveni kaTedra magisi gazrdili iyo. Cvengan,  rom wavida yoCaRad iyo da mere uceb gardaicvala.
_ ho, ho, ver gauZlo emociebs. am saidumlo gvirabs Sampo-bars, rom vaproeqtebdiT magan miakvlia, saidumlod gamimxila, mgoni gverdiT raRac sacavi unda iyoso. mere mTeli Tve, mxolod Cven orni vmuSaobdiT, erTi TviT yvela SvebulebaSi gavuSvi. im saidumlo laboratoriasac maSin mivakvlieT, sadac, Cveni azriT, damarxuli gvamebis SerCeva, damuSaveba da aRdgena xdeboda,…ase fiqrobda SvednoviCi, magram, me mgoni, aq parfiumeriis fabrika hqondaT, romlis aRdgenasac me vfiqrob!…-RuRuti sanaxevrod usmenda, is ufro mis moqmedebas adevnebda Tavls.…
grotelma tomrebi gadaadgila, gamoCnda saflavis qvis zeda nawili, sadac adamianis xelisguli iyo amokveTili.
mere saflavis qvas frTxilad gaayola TiTebi, raRacas gulmodgined eZebda Tan samomavlo perspeqtivebze aRtyinebuli saubrobda, _ msoflio da sabiTumo bankidan did investiciebs velodebi, sasaflaos mTlianad gadaiaraRebas vapireb, am sasaflaos qvemoT parfiumeriis fabrika unda gavxsna; saflavebidan Camodenil cxedarTa wveni nanoteqnologiurad damuSavebis Semdeg saukeTeso danamati iqneba genetikuri harmoniis dasamSveneblad. rac ufro didi xnisaa gvami miT ufro keTil naJurs gamoyofs. sulxan-saba ganmartavs: niJi anu cvaris umciresi nawili, CubiniSvili cremlis niJsac moixseniebs, me ki saflavebidan Camodenil cxedarTa naJurs _ sulis cremli Sevarqvi, xom magaria! emociuroba da siRrmiseuli simebis TavisTavadoba, Cvens sxeulebs, anu Cveni sulebis sabudars sxvagvarad asurnelebs da amis dakargva dauSvebelia!.. _ grotelma,  TiTebiT, rogorc iqna moiZia amokveTil xelisgulze saidumlo monakveTi da saflavis qva WrialiT gaixsna.
SeSinebuli RuRutim ukan daiwia.…
_ es, mgoni, ustvens...…_ meqanikurad gaifiqra Sefxizlebulma. magram isic ifiqra, ra ici, es teqnologiebi ise giJurad viTardeba, iqneb marTlac sarfiani saqme aqvs Cafiqrebuli am SeCvenebulso. Seecada, guli gaemagrebina, bolos da bolos,  alRo aeRo am cxovrebisaTvis.
gaxsnili saflavis qveS Camaval qvis safexurebze fexCadgmul nastudentars kvalSi mihyva.
_ dastvenili epoqa!…_ Cailaparaka uneblieT RuRutim da moeCvena, rom saxeze raRac ucnauri frinveli Semoafrinda.
damfrTxalma saxesTan xeli mimoafaTura. ”momelanda…”, amis gafiqreba moaswro da igrZno, viRac Tu raRac misgan sulis gamowovas cdilobda. ”Sin wavideT, iareTa, Tore mova kudbawara, isev daigrialebsa”, _ gaaxsenda RuRutis xalxuri gamonaTqvami. ”ki, kudbawaraa da sadRac mimeqaCeba…”
-RuRuti!-miualersa kudbawaram.
da RuRutim igrZno, qarborbala raRac madliani saqmis gasakeTeblad aqezebda.
”iqneb, axla mainc wavadge vinmes”, _ gaifiqra gulaCvilebulma da im samadlo misiis Sesasruleblad ganewyo. Taviseburad amsubuqda da kudbawaraSi gansxeulebul qarborbalas xorTumSi Sesrialda.
imave dros, qarborbalas meore bolo ucxo qveynis okeanis sanapiroze daeSva.
cxeloda, sanapiroze sxvadasxva qveynidan Camosuli turistebis kaleidoskopi mimofeniliyo.
uxilavama qarborbalam odnav Searxia qviSa da okeanis sanapirosTan sabeda da rati dasva. ratis xelSi aTi milioni dolariT gatenili ”diplomati” eWira. sabedas ki _ Cvili. biWuna iyo. bavSvi ufro ratis hgavda, magram Tvalebi sabedasi hqonda. Zalian momxibvlelad gamoiyureboda.
_ vicodi, ase iqneboda...…_ mSvidad Tqva ratim da cas madlierebiT axeda.
_ zRaparia,…_ miugo sabedam.
_ yvela zRapari miviwyebuli realobidan iRebs saTaves.…
orivem erTdroulad moindoma Cvilis Cakocna.
SublebiT erTmaneTs Seexnen da uceb igrZnes, viRac miuaxlovdaT. netari iyo.
_ gamarjobaT! _ miesalma igi wyvils,-gilocavT mSvenieri biWi gyavT!
ratim ”diplomats” xeli SeuSva da wamodga.
_ biZia netar! _ gaixara, _ aq saidan?!
netars gaecina.
_ amas, me unda gekiTxebodeT! kargi iqneboda, ulumboc TqvenTan iyos,-magram ara uSavs ra, Cveuli transportiT Camova.…
_ marTla?! _ gaexarda sabedas, _ bavSvi mkerdze Zalumad miikra, frTxilad wamoimarTa.
ratim xeli SeaSvela.
-aba, bandos imedad xom ar davtoveb,…-TavisTvis gaixumra netarma, ratis qviSaze dadebul ”diplomatze” mianiSna da RimiliT Cailaparaka, _ me, mxolod aT procents aviReb, Sen es daimsaxure!
-ho, dagvWirdeba, jer aq gavSinaurdebiT da mere iq, CvenTan...…
-vici, vici,…- TanagrZnobiT gauRima gizim, Cvili interesiT SeaTvaliera,-am ymawvils msoflio ambebi elodeba...
ucabedad, ratim uCinari qarborbalas siaxlove SeigrZno.
”ar icelqos”, _ gaukrTa gonebaSi da qviSaze dadebul ”dipolomats” fexi daaWira. qarborbala cis  kamaraze, TiTqos sxva samyarodan aisveta, da wamierad, msoflioSi rac ki sareklamo slogani, abra, klipi da misTanebi iyo, sul erTianad wamoxveta, erT svetad Sehkra. ratim qveSecneulad qarTul warweras dauwyo Zebna da gauxarda, roca igi im svetis mwvervalze ipova. ”gamoiyene Seni gonis bunebrivi SesaZleblobebi!” _ moaswro wakiTxva da mixvda, qarTuli firma, Tavis produqcias; _ gonis, tvinisa Tu Wkuis mastimulirebel saSualebas uwevda reklamas!
-haida!-wamocda uneblieT.
da qarborbalam sareklamo sveti sadRac  cis zemoT moisrola.

Tbilisi
2008-2009




***


***

*** index
საძიებელი
/\
/\
***
ჯანრი გოგეშვილის რომანები:


***


Комментариев нет:

Отправить комментарий